|
| RDB -- Die Ringer Datenbank |
|---|
 Frei - Unabhängig - Gut |
|
47. Internationales Osterturnier, de Halter Utrecht Wettkampffolge, Boys 7-11, 32 kg, griechisch-römisch14.–16.4.2017 — Sporthal Galgenwaard — Utrecht Team: | 430 | PL:A | | | SS  Trulsson, Cazper — Steiner, Jonas – | Kampf: | Nr.:430 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:33 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:39 bis 11:45 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | SWE | SUI | 8:2 | | 431 | PL:A | | | SS Tamazashvili, Vaza — Smits, Brooklyn – | Kampf: | Nr.:431 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:35 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:40 bis 11:42 auf Matte 2 | | Wertungen: | 2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | GER | NED | 2:4 | | 432 | PL:A | | | SS Huber, Lian — Alexoudis, Apostolos – | Kampf: | Nr.:432 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 01:04 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:40 bis 11:48 auf Matte 6 | | Wertungen: | 2–2–1–4–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | GER | GER | 4:7 | | 433 | PL:A | | | TÜ Gharbi, Bilel — Shkavro, Maxim – | Kampf: | Nr.:433 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 01:22 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:40 bis 11:44 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–2–1–1 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | FRA | ISR | 8:0 | | 434 | PL:A | | | TÜ Jirku, Filip — Pavlenkov, Ilja – | Kampf: | Nr.:434 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:48 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:40 bis 11:46 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | CZE | GER | 0:8 | | 435 | PL:A | | | TÜ Kühn, Finn — Baloi, Alexandru – | Kampf: | Nr.:435 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:51 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:41 bis 11:45 auf Matte 7 | | Wertungen: | 2–4–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | GER | SWE | 0:8 | | 436 | PL:A | | | SS Laiche, Mazigh — Sjöström, Emilio – | Kampf: | Nr.:436 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 01:59 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:41 bis 11:47 auf Matte 5 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | FRA | SWE | 2:6 | | 437 | PL:B | | | TÜ Lopez-Elverhoi, Casper — Volokh, Aviv – | Kampf: | Nr.:437 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:51 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:42 bis 11:48 auf Matte 2 | | Wertungen: | 4–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | NOR | ISR | 8:0 | | 438 | PL:B | | | SS Unusian, David — Hervai, Dominik – | Kampf: | Nr.:438 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:21 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:44 bis 11:48 auf Matte 1 | | Wertungen: | 4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | FRA | SVK | 4:0 | | 439 | PL:B | | | SS Richter, Hauke — Brännborn, Arthur – | Kampf: | Nr.:439 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:00 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:44 bis 11:48 auf Matte 3 | | Wertungen: | — |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | GER | SWE | 0:0 | | 440 | PL:B | | | TÜ Humle, Silas — Alexandrakis, Miki – | Kampf: | Nr.:440 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 01:46 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:44 bis 11:48 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | DEN | NED | 8:0 | | 441 | PL:B | | | TÜ Tel, Petie — Kouainso, Adam – | Kampf: | Nr.:441 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:55 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:45 bis 11:49 auf Matte 7 | | Wertungen: | 2–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | NED | FRA | 0:10 | | 442 | PL:B | | | TÜ Lodahl, Mikkel — Baas, Darrell – | Kampf: | Nr.:442 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:15 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:46 bis 11:52 auf Matte 6 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | DEN | NED | 0:8 | | 443 | PL:B | | | SS Scheiermann, Oleg — Itaev, Oubayda – | Kampf: | Nr.:443 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 03:07 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 11:46 bis 11:54 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–P–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:1 | GER | FRA | 6:4 | | | | | | | 444 | PL:A | | | SS Dolinger, Roman — Trulsson, Cazper – | Kampf: | Nr.:444 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:38 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:07 bis 13:10 auf Matte 7 | | Wertungen: | 2–4–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | GER | SWE | 0:8 | | 445 | PL:A | | | SS Steiner, Jonas — Tamazashvili, Vaza – | Kampf: | Nr.:445 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:12 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:07 bis 13:10 auf Matte 5 | | Wertungen: | 2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | SUI | GER | 6:0 | | 446 | PL:A | | | SS Smits, Brooklyn — Huber, Lian – | Kampf: | Nr.:446 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 03:29 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:08 bis 13:16 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–4–4–2 — 4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | NED | GER | 14:4 | | 447 | PL:A | | | SS Alexoudis, Apostolos — Gharbi, Bilel – | Kampf: | Nr.:447 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:59 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:08 bis 13:12 auf Matte 2 | | Wertungen: | 2–2–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | GER | FRA | 2:10 | | 448 | PL:A | | | TÜ Shkavro, Maxim — Jirku, Filip – | Kampf: | Nr.:448 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 01:29 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:09 bis 13:14 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | ISR | CZE | 8:0 | | 449 | PL:A | | | TÜ Pavlenkov, Ilja — Kühn, Finn – | Kampf: | Nr.:449 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:56 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:11 bis 13:15 auf Matte 3 | | Wertungen: | P–4–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | GER | GER | 8:0 | | 450 | PL:A | | | SS Baloi, Alexandru — Laiche, Mazigh – | Kampf: | Nr.:450 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:13 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:11 bis 13:16 auf Matte 6 | | Wertungen: | 4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | SWE | FRA | 4:0 | | 451 | PL:B | | | SS Lopez-Elverhoi, Casper — Unusian, David – | Kampf: | Nr.:451 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 03:03 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:12 bis 13:18 auf Matte 5 | | Wertungen: | 2–1–P–P–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | NOR | FRA | 4:3 | | 452 | PL:B | | | SS Volokh, Aviv — Hervai, Dominik – | Kampf: | Nr.:452 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:05 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:12 bis 13:15 auf Matte 7 | | Wertungen: | 2–2–2–4–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | ISR | SVK | 6:8 | | 453 | PL:B | | | TÜ Richter, Hauke — Humle, Silas – | Kampf: | Nr.:453 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:1) – Kampfdauer 00:53 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:12 bis 13:15 auf Matte 2 | | Wertungen: | 4–1–4–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | GER | DEN | 12:1 | | 454 | PL:B | | | AS Brännborn, Arthur — Alexandrakis, Miki – | Kampf: | Nr.:454 | | Ergebnis: | Aufgabesieg auf Grund Verletzung (0:5) – Kampfdauer 00:00 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:12 bis 13:17 auf Matte 1 | | Wertungen: | — |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | SWE | NED | 0:0 | | 455 | PL:B | | | SS Tel, Petie — Lodahl, Mikkel – | Kampf: | Nr.:455 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:32 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:13 bis 13:18 auf Matte 6 | | Wertungen: | 4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | NED | DEN | 4:0 | | 456 | PL:B | | | SS Kouainso, Adam — Scheiermann, Oleg – | Kampf: | Nr.:456 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 03:31 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:14 bis 13:21 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–2–2 — 2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | FRA | GER | 6:8 | | 457 | PL:B | | | TÜ Baas, Darrell — Itaev, Oubayda – | Kampf: | Nr.:457 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (1:4) – Kampfdauer 02:56 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 13:15 bis 13:21 auf Matte 2 | | Wertungen: | 1–2–2–1–4–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:2 | NED | FRA | 2:12 | | | | | | | 537 | PL:A | | | SS Sjöström, Emilio — Dolinger, Roman – | Kampf: | Nr.:537 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:15 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:53 bis 15:57 auf Matte 4 | | Wertungen: | 4–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | SWE | GER | 8:4 | | 538 | PL:A | | | PS Trulsson, Cazper — Smits, Brooklyn – | Kampf: | Nr.:538 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:53 bis 16:03 auf Matte 6 | | Wertungen: | P–4–4–P–2 — 2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | SWE | NED | 8:4 | | 539 | PL:A | | | SS Steiner, Jonas — Alexoudis, Apostolos – | Kampf: | Nr.:539 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:38 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:54 bis 15:58 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | SUI | GER | 0:2 | | 540 | PL:A | | | TÜ Gharbi, Bilel — Pavlenkov, Ilja – | Kampf: | Nr.:540 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:1) – Kampfdauer 03:53 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:54 bis 16:02 auf Matte 5 | | Wertungen: | P–2–2–P–1–2 — 4–1–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | FRA | GER | 12:4 | | 541 | PL:A | | | TÜ Shkavro, Maxim — Baloi, Alexandru – | Kampf: | Nr.:541 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:38 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:54 bis 15:57 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–4–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | ISR | SWE | 0:8 | | 542 | PL:B | | | SS Lopez-Elverhoi, Casper — Richter, Hauke – | Kampf: | Nr.:542 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:34 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:55 bis 15:59 auf Matte 2 | | Wertungen: | 2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | NOR | GER | 0:2 | | 543 | PL:B | | | SS Volokh, Aviv — Unusian, David – | Kampf: | Nr.:543 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:33 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:55 bis 15:58 auf Matte 7 | | Wertungen: | 4–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | ISR | FRA | 4:4 | | 544 | PL:B | | | SS Humle, Silas — Tel, Petie – | Kampf: | Nr.:544 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:37 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:56 bis 16:00 auf Matte 1 | | Wertungen: | 4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | DEN | NED | 0:4 | | 545 | PL:B | | | TÜ Alexandrakis, Miki — Kouainso, Adam – | Kampf: | Nr.:545 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 02:37 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:57 bis 16:03 auf Matte 3 | | Wertungen: | P–2–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | NED | FRA | 0:8 | | 546 | PL:B | | | SS Baas, Darrell — Scheiermann, Oleg – | Kampf: | Nr.:546 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 01:36 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 15:57 bis 16:01 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:3 | NED | GER | 0:6 | | | | | | | 735 | PL:A | | | SS Sjöström, Emilio — Trulsson, Cazper – | Kampf: | Nr.:735 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 01:16 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 18:02 bis 18:05 auf Matte 2 | | Wertungen: | 4–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:4 | SWE | SWE | 0:6 | | 736 | PL:A | | | TÜ Smits, Brooklyn — Gharbi, Bilel – | Kampf: | Nr.:736 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:26 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 18:03 bis 18:07 auf Matte 5 | | Wertungen: | P–P–4–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:4 | NED | FRA | 0:8 | | 737 | PL:A | | | SS Alexoudis, Apostolos — Pavlenkov, Ilja – | Kampf: | Nr.:737 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:15 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 18:03 bis 18:06 auf Matte 7 | | Wertungen: | 4–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:4 | GER | GER | 4:2 | | 738 | PL:B | | | TÜ Itaev, Oubayda — Lopez-Elverhoi, Casper – | Kampf: | Nr.:738 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:42 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 18:04 bis 18:07 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:4 | FRA | NOR | 10:0 | | 739 | PL:B | | | TÜ Volokh, Aviv — Tel, Petie – | Kampf: | Nr.:739 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (1:4) – Kampfdauer 02:00 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 18:05 bis 18:09 auf Matte 2 | | Wertungen: | 4–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:4 | ISR | NED | 2:10 | | 740 | PL:B | | | SS Richter, Hauke — Kouainso, Adam – | Kampf: | Nr.:740 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:37 | | Ausgetragen: | am 15.04.2017 von 18:05 bis 18:10 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–1–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:4 | GER | FRA | 7:0 | | | | | | | 820 | PL:A | | | TÜ Baloi, Alexandru — Sjöström, Emilio – | Kampf: | Nr.:820 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:59 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 10:13 bis 10:17 auf Matte 1 | | Wertungen: | 1–4–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:5 | SWE | SWE | 9:0 | | 821 | PL:A | | | TÜ Trulsson, Cazper — Gharbi, Bilel – | Kampf: | Nr.:821 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:19 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 10:14 bis 10:18 auf Matte 4 | | Wertungen: | 4–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:5 | SWE | FRA | 0:8 | | 822 | PL:B | | | SS Scheiermann, Oleg — Richter, Hauke – | Kampf: | Nr.:822 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:24 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 10:14 bis 10:18 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–2–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:5 | GER | GER | 10:0 | | 823 | PL:B | | | TÜ Itaev, Oubayda — Tel, Petie – | Kampf: | Nr.:823 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:31 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 10:15 bis 10:19 auf Matte 1 | | Wertungen: | 5–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:5 | FRA | NED | 9:0 | | | | | | | 919 | PL:A | | | SS Pavlenkov, Ilja — Trulsson, Cazper – | Kampf: | Nr.:919 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:34 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 11:33 bis 11:37 auf Matte 2 | | Wertungen: | 4–2–4–2–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:6 | GER | SWE | 10:6 | | 920 | PL:A | | | PS Baloi, Alexandru — Gharbi, Bilel – | Kampf: | Nr.:920 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 11:34 bis 11:43 auf Matte 4 | | Wertungen: | 4–2–1–4–P–2–2–1 — 2–1–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:6 | SWE | FRA | 13:10 | | 921 | PL:B | | | TÜ Itaev, Oubayda — Richter, Hauke – | Kampf: | Nr.:921 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:31 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 11:36 bis 11:38 auf Matte 3 | | Wertungen: | 4–2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:6 | FRA | GER | 8:0 | | | | | | | 1007 | PL:A | | | TÜ Pavlenkov, Ilja — Baloi, Alexandru – | Kampf: | Nr.:1007 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:27 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 12:47 bis 12:50 auf Matte 2 | | Wertungen: | 4–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | RD:7 | GER | SWE | 0:10 | | | | | | | 1083 | FINAL | | | SS Pavlenkov, Ilja — Richter, Hauke – | Kampf: | Nr.:1083 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:25 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 14:20 bis 14:23 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–2 | | |
| | 7-11, 32 kg | 5+6 | GER | GER | 2:2 | | | | | | | 1084 | FINAL | | | TÜ Gharbi, Bilel — Itaev, Oubayda – | Kampf: | Nr.:1084 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:1) – Kampfdauer 03:01 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 14:21 bis 14:27 auf Matte 4 | | Wertungen: | 4–2–2–2–1–P–4–P — 1 | | |
| | 7-11, 32 kg | 3+4 | FRA | FRA | 12:4 | | | | | | | 1085 | FINAL | | | TÜ Baloi, Alexandru — Scheiermann, Oleg – | Kampf: | Nr.:1085 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 02:23 | | Ausgetragen: | am 16.04.2017 von 14:21 bis 14:27 auf Matte 2 | | Wertungen: | 2–P–2–4 | | |
| | 7-11, 32 kg | 1+2 | SWE | GER | 8:0 |
|
| Gewichtsklasse Boys 7-11, 32 kg |
|---|
| |
|
|
PDF 
