RDB -- Die Ringer Datenbank |
Die Ringerdatenbank |
|
TKSV 1906 Duisdorf II, Landesliga 2009FILA Regeln 2005
1 KT mehr
| 13:23 | F | 55 | Theisen, Patrick | Pelzer, Robin | PS | 0:3 | | Runden: 3:5, 0:6, 1:2 — Σ:(1:2), Δ:1 | G | 60 | Ates, Benjamin | Pelzer, Melvin | AS | 0:4 | | Runden: 1:9, 0:6, 1:[1] — Σ:(1:1), Δ:0 | F | 66 A | Zickler, Ralf | Persch, Daniel | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:5, 0:6 — Σ:(0:6), Δ:6 | G | 66 B | Poks, Thomas | Westermann, Sascha | PS | 3:0 | | Runden: 2:0, 2:1, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | F | 74 A | Azmoudeh, Saeid | van Voorst, Tim | SS | 0:4 | | Runden: 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 74 B | Steinert, Andre | Tkatch, Timour | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:8, 0:6, 0:6 — Σ:(0:6), Δ:6 | F | 84 A | Karpuz, Selim | Nass, Markus | SS | 4:0 | | Runden: 6:0, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 84 B | Atas, Ömer Kaan | van Rienen, Kevin | SS | 0:4 | | Runden: 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | F | 96 | Locker, Armin | Hozaev, Rustam | PS | 3:0 | | Runden: [4]:4, 6:0, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | G | 120 | Zuhr, Andre | König, Waldemar | PS | 3:0 | | Runden: 2:1, 3:0, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | | Kampfrichter: Neumayer, Georg |
|
2 KT mehr
| 30:9 | F | 55 | Unusov, Magomed | Calit, Hüseyin | TÜ | 4:0 | | Runden: 8:1, 6:3, 7:0 — Σ:(7:0), Δ:7 | G | 60 | Pelzer, Melvin | Colling, Justin | PS | 3:1 | | Runden: 4:0, 0:1, 1:0, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | F | 66 A | Persch, Daniel | Akyuz, Umut | SS | 4:0 | | Runden: 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 66 B | Westermann, Sascha | Dubowik, Vadim | SS | 4:0 | | Runden: 2:0, 0:1, 8:0 — Σ:(8:0), Δ:8 | F | 74 A | van Voorst, Tim | Sadequi, Benali | PS | 3:0 | | Runden: 1:0, 1:0, 2:0 — Σ:(2:0), Δ:2 | G | 74 B | Tkatch, Timour | Karakurluk, Siyami | ÜG | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 84 A | Nass, Markus | Zeggai, Mohammed | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:7, 0:6 — Σ:(0:6), Δ:6 | G | 84 B | Haubrich, David | Topal, Murat | SS | 4:0 | | Runden: 7:0, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | F | 96 | — | Weppler, Christian | KL | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 120 | Sawadsky, Peter | Walkenhaus, Ralf | SS | 4:0 | | Runden: 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | | Kampfrichter: v. der Meeren, Jonas |
|
3 KT mehr
| 22:17 | F | 55 | Unusov, Magomed | Konopka, Angelo | SS | 4:0 | | Runden: 7:0, 6:0, 3:0 — Σ:(3:0), Δ:3 | G | 60 | Pelzer, Melvin | Lambot, Tommy | PS | 3:0 | | Runden: 3:0, 5:2, 7:3 — Σ:(7:3), Δ:4 | F | 66 A | Monschau, Rolf | Steils, Yannick | SS | 4:0 | | Runden: 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 66 B | Persch, Daniel | Radermacher, Tom | TÜ | 4:0 | | Runden: 4:1, 4:0, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | F | 74 A | Westermann, Sascha | Alisoultanov, Mogomed | SS | 0:4 | | Runden: 0:1, 0:7, 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 74 B | Tkatch, Timour | Waauff, Govan | SS | 0:4 | | Runden: 4:3 — Σ:(4:3), Δ:1 | F | 84 A | König, Waldemar | Khamourzaev, Orshtkho | ÜG | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 84 B | Nass, Markus | Frenzel, Andy | SS | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | F | 96 | Jahn, Joachim | Khabashov, Gazimagomed | TÜ | 4:0 | | Runden: 1:0, 3:0, 7:0 — Σ:(7:0), Δ:7 | G | 120 | Sawadsky, Peter | Meessen, Angelo | PS | 3:1 | | Runden: 2:0, 0:2, 2:0, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | | Kampfrichter: Deeken, Christian |
|
4 KT mehr
| 19:19 | F | 55 | Erbis, Sercan | Pelzer, Robin | SS | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:6, 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 60 | Mugajev, Aslambek | Pelzer, Melvin | TÜ | 4:0 | | Runden: 3:0, 6:0, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | F | 66 A | Frank, Waldemar | Monschau, Rolf | TÜ | 0:4 | | Runden: 1:8, 0:9, 0:6 — Σ:(0:6), Δ:6 | G | 66 B | Hildebrandt, Markus | Persch, Daniel | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:7, 2:8 — Σ:(2:8), Δ:6 | F | 74 A | Mugajev, Adam | Westermann, Sascha | SS | 4:0 | | Runden: 5:0 — Σ:(5:0), Δ:5 | G | 74 B | Frank, Alexander | Tkatch, Timour | PS | 3:0 | | Runden: 7:6, 5:2, 5:4 — Σ:(5:4), Δ:1 | F | 84 A | Sitner, Siegfried | Nass, Markus | SS | 4:0 | | Runden: 3:0, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 84 B | Sahin, Salih | — | KL | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 96 | Klassen, Niklas | Hozaev, Rustam | SS | 0:4 | | Runden: 3:5 — Σ:(3:5), Δ:2 | G | 120 | Schefer, Alexei | Sawadsky, Peter | PS | 0:3 | | Runden: 0:3, 0:3, 1:2 — Σ:(1:2), Δ:1 | | Kampfrichter: Hoffmann, Jürgen |
|
6 KT mehr
| 23:17 | G | 55 | Hirzmann, Timo | Theisen, Patrick | ÜG | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 60 | Unusov, Magomed | Ates, Benjamin | AS | 4:0 | | Runden: 9:0, [1]:1 — Σ:(1:1), Δ:0 | G | 66 A | Persch, Daniel | Poks, Thomas | PS | 3:0 | | Runden: 2:0, 6:0, 4:3 — Σ:(4:3), Δ:1 | F | 66 B | Monschau, Rolf | Hufnagel, Kevin | PS | 3:2 | | Runden: 5:1, 5:0, 1:[1], 1:2, [1]:1 — Σ:(1:1), Δ:0 | G | 74 A | Tkatch, Timour | Steinert, Andre | TÜ | 4:0 | | Runden: 7:0, 6:0, 7:1 — Σ:(7:1), Δ:6 | F | 74 B | Schubert, Oliver | Zickler, Ralf | PS | 3:1 | | Runden: 1:0, 5:3, 2:3, [1]:1 — Σ:(1:1), Δ:0 | G | 84 A | Zöller, Marc | Ates, Deniz | PS | 3:1 | | Runden: 7:6, 0:1, 2:0, 3:0 — Σ:(3:0), Δ:3 | F | 84 B | Nass, Markus | Karpuz, Dario | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:3, 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 96 | Jahn, Joachim | Zuhr, Andre | PS | 3:1 | | Runden: 1:0, 3:0, 0:1, 5:1 — Σ:(5:1), Δ:4 | F | 120 | Hozaev, Rustam | Locker, Armin | SS | 0:4 | | Runden: 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | | Kampfrichter: Deeken, Christian |
|
7 KT mehr
| 12:28 | G | 55 | Calit, Hüseyin | Unusov, Magomed | SS | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | F | 60 | Colling, Justin | — | KL | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 66 A | Akyuz, Umut | Persch, Daniel | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:6, 1:7 — Σ:(1:7), Δ:6 | F | 66 B | Dubowik, Vadim | Monschau, Rolf | SS | 0:4 | | Runden: 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | G | 74 A | Topal, Murat | Velker, Andreas | ÜG | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 74 B | Sadequi, Noureddine | — | KL | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 84 A | Karakurluk, Siyami | König, Waldemar | SS | 0:4 | | Runden: 0:5 — Σ:(0:5), Δ:5 | F | 84 B | Zeggai, Mohammed | Nass, Markus | TÜ | 4:0 | | Runden: 7:0, 6:0, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | G | 96 | Weppler, Christian | Haubrich, David | SS | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:6, 3:2 — Σ:(3:2), Δ:1 | F | 120 | Abbadi, Zouhair | Hozaev, Rustam | SS | 0:4 | | Runden: 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | | Kampfrichter: Cloot, Bernard |
|
8 KT mehr
| 20:19 | G | 55 | Konopka, Angelo | Pelzer, Robin | SS | 0:4 | | Runden: 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | F | 60 | Lambot, Tommy | Pelzer, Melvin | AS | 4:0 | | Runden: 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | G | 66 A | Khaloukhaev, Amir | Westermann, Sascha | SS | 4:0 | | Runden: 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | F | 66 B | Steils, Yannick | Monschau, Rolf | SS | 0:4 | | Runden: 0:6 — Σ:(0:6), Δ:6 | G | 74 A | Crott, Nico | Tkatch, Timour | PS | 0:3 | | Runden: 0:1, 0:6, 2:4 — Σ:(2:4), Δ:2 | F | 74 B | Khamourzaev, Orshtkho | Velker, Andreas | TÜ | 4:0 | | Runden: 7:0, 6:0, 3:0 — Σ:(3:0), Δ:3 | G | 84 A | Frenzel, Andy | König, Waldemar | SS | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:8, 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | F | 84 B | Tshirgischanov, Husein | Zöller, Marc | TÜ | 4:0 | | Runden: 6:0, 7:0, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | G | 96 | Khabashov, Gazimagomed | Sawadsky, Peter | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:7, 0:2, 0:2 — Σ:(0:2), Δ:2 | F | 120 | Meessen, Angelo | Berresheim, Fabian | TÜ | 4:0 | | Runden: 7:0, 7:0, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | | Kampfrichter: Loffeld, Jan |
|
9 KT mehr
| 22:19 | G | 55 | Pelzer, Melvin | Erbis, Sercan | SS | 4:0 | | Runden: 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | F | 60 | Unusov, Magomed | Mugajev, Aslambek | 1M. | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 66 A | Persch, Daniel | Frank, Waldemar | TÜ | 4:1 | | Runden: 2:6, 7:0, 9:2, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | F | 66 B | Monschau, Rolf | Hildebrandt, Markus | AS | 4:0 | | Runden: 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | G | 74 A | Tkatch, Timour | Frank, Alexander | SS | 0:4 | | Runden: 5:3 — Σ:(5:3), Δ:2 | F | 74 B | Velker, Andreas | Mugajev, Adam | SS | 0:4 | | Runden: 0:5 — Σ:(0:5), Δ:5 | G | 84 A | König, Waldemar | Sahin, Salih | PS | 2:3 | | Runden: 5:0, 0:1, 0:2, 1:0, 0:1 — Σ:(0:1), Δ:1 | F | 84 B | Haubrich, David | Sitner, Siegfried | PS | 1:3 | | Runden: [1]:1, 0:3, 0:2, 0:5 — Σ:(0:5), Δ:5 | G | 96 | Sawadsky, Peter | Klassen, Niklas | SS | 4:0 | | Runden: 5:0 — Σ:(5:0), Δ:5 | F | 120 | Jahn, Joachim | Schefer, Alexei | PS | 3:0 | | Runden: 1:0, 1:0, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | | Kampfrichter: Ewert, Daniela |
|
11 KT mehr
| 29:14 | F | 55 | Pelzer, Robin | Behrendt, Robin | AS | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 60 | Unusov, Magomed | Hölzel, Mike | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:6, 1:8, 0:7 — Σ:(0:7), Δ:7 | F | 66 A | Persch, Daniel | Woznicki, Patryk | SS | 4:0 | | Runden: 6:0, 6:0, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 66 B | Westermann, Sascha | Giesbrecht, Alexander | SS | 4:0 | | Runden: 7:0 — Σ:(7:0), Δ:7 | F | 74 A | Velker, Andreas | Akouh, Mohamed | SS | 4:0 | | Runden: 4:6 — Σ:(4:6), Δ:2 | G | 74 B | Tkatch, Timour | Hausegger, Tobias | PS | 3:1 | | Runden: 2:0, 2:0, 0:1, 2:0 — Σ:(2:0), Δ:2 | F | 84 A | Haubrich, David | Ban, Sven | PS | 2:3 | | Runden: 0:2, 0:1, 1:0, 2:0, 0:1 — Σ:(0:1), Δ:1 | G | 84 B | König, Waldemar | Vjestica, Dragan | PS | 2:3 | | Runden: [3]:3, 1:4, 5:1, 0:1, 0:1 — Σ:(0:1), Δ:1 | F | 96 | Hozaev, Rustam | Behrendt, Uwe | SS | 4:0 | | Runden: 6:0, 6:0 — Σ:(6:0), Δ:6 | G | 120 | Sawadsky, Peter | Sturm, Matthias | PS | 2:3 | | Runden: 6:0, 5:1, 0:2, 0:1, 0:2 — Σ:(0:2), Δ:2 | | Kampfrichter: Deeken, Christian |
|
12 KT mehr
| 24:14 | F | 55 | Pelzer, Robin | Theisen, Patrick | PS | 0:3 | | Runden: 1:4, 1:5, 5:6 — Σ:(5:6), Δ:1 | G | 60 | Unusov, Magomed | Bentele, Thomas | ÜG | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 66 A | Monschau, Rolf | Hufnagel, Kevin | PS | 3:1 | | Runden: 0:1, 1:0, [1]:1, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 66 B | Persch, Daniel | Poks, Thomas | PS | 3:1 | | Runden: 4:0, 0:2, 3:0, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | F | 74 A | Schubert, Oliver | Zickler, Ralf | PS | 3:1 | | Runden: 3:0, 0:2, 2:0, 3:0 — Σ:(3:0), Δ:3 | G | 74 B | Tkatch, Timour | Haase, Matthias | AS | 4:0 | | Runden: 1:0, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | F | 84 A | Velker, Andreas | Bakhshi, Arash | SS | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 84 B | König, Waldemar | Karpuz, Dario | PS | 3:0 | | Runden: 6:0, 2:0, 2:0 — Σ:(2:0), Δ:2 | F | 96 | Hozaev, Rustam | Locker, Armin | SS | 0:4 | | Runden: 2:3 — Σ:(2:3), Δ:1 | G | 120 | Jahn, Joachim | Zuhr, Andre | TÜ | 4:0 | | Runden: 6:0, 4:0, 7:0 — Σ:(7:0), Δ:7 | | Kampfrichter: v. der Meeren, Jonas |
|
13 KT mehr
| 27:12 | F | 55 | Unusov, Magomed | Obst, Stefan | SS | 4:0 | | Runden: 7:0, 7:1, 8:4 — Σ:(8:4), Δ:4 | G | 60 | Pelzer, Robin | Bieber, Frank | DQ | 4:0 | | Runden: [1]:1 — Σ:(1:1), Δ:0 | F | 66 A | Monschau, Rolf | Oruc, Cihan | SS | 4:0 | | Runden: 7:0 — Σ:(7:0), Δ:7 | G | 66 B | Persch, Daniel | Arendt, Alex | 1M. | 0:4 | | Runden: 8:0, 7:4, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | F | 74 A | Velker, Andreas | Uzun, Harun | SS | 0:4 | | Runden: 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | G | 74 B | Tkatch, Timour | Tautz, David | SS | 4:0 | | Runden: 5:0, 6:0, 2:0 — Σ:(2:0), Δ:2 | F | 84 A | Nass, Markus | Uzun, Faruk | SS | 0:4 | | Runden: 0:2, 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | G | 84 B | König, Waldemar | Kreps, Vladimir | PS | 3:0 | | Runden: 1:0, 2:0, 2:0 — Σ:(2:0), Δ:2 | F | 96 | Hozaev, Rustam | Gülec, Murat | SS | 4:0 | | Runden: 2:0, 3:2 — Σ:(3:2), Δ:1 | G | 120 | Sawadsky, Peter | Zimmermann, Jörg | AS | 4:0 | | Runden: 5:0, 9:2, [0]:0 — Σ:(0:0), Δ:0 | | Kampfrichter: Maletic, Franz |
|
14 KT mehr
| 9:30 | G | 55 | Behrendt, Robin | Pelzer, Robin | SS | 0:4 | | Runden: 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | F | 60 | Giesbrecht, Alexander | Unusov, Magomed | SS | 4:0 | | Runden: 3:5 — Σ:(3:5), Δ:2 | G | 66 A | Woznicki, Patryk | Persch, Daniel | SS | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:7 — Σ:(0:7), Δ:7 | F | 66 B | Teipel, Norbert | Monschau, Rolf | AS | 0:4 | | Runden: 0:[0] — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 74 A | Hausegger, Tobias | Tkatch, Timour | PS | 0:3 | | Runden: 0:4, 0:2, 0:2 — Σ:(0:2), Δ:2 | F | 74 B | — | Gadjimuradov, Fasil | KL | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | G | 84 A | — | König, Waldemar | KL | 0:4 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 84 B | Nowikowski, Viktor | Nass, Markus | PS | 3:0 | | Runden: 3:0, 7:1, [4]:4 — Σ:(4:4), Δ:0 | G | 96 | Vjestica, Dragan | Sawadsky, Peter | PS | 2:3 | | Runden: 0:3, 0:2, 3:0, 1:0, 0:1 — Σ:(0:1), Δ:1 | F | 120 | Oral, Cansun | Hozaev, Rustam | AS | 0:4 | | Runden: 0:1 — Σ:(0:1), Δ:1 | | Kampfrichter: Hangebrauck, Günter |
|
15 KT mehr
| 20:20 | G | 55 | Theisen, Patrick | Pelzer, Robin | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:2, 2:7, 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | F | 60 | Bentele, Thomas | Unusov, Magomed | PS | 3:1 | | Runden: 0:2, 5:2, 4:3, 4:0 — Σ:(4:0), Δ:4 | G | 66 A | Poks, Thomas | Persch, Daniel | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:5, 0:3, 2:6 — Σ:(2:6), Δ:4 | F | 66 B | Zickler, Ralf | Monschau, Rolf | PS | 0:3 | | Runden: 0:1, 0:5, 0:4 — Σ:(0:4), Δ:4 | G | 74 A | Bayraktar, Bülent | Tkatch, Timour | TÜ | 2:4 | | Runden: 2:0, [2]:2, 1:7, 0:7, 0:7 — Σ:(0:7), Δ:7 | F | 74 B | Karpuz, Burhan | Gadjimuradov, Fasil | SS | 4:0 | | Runden: 10:0 — Σ:(10:0), Δ:10 | G | 84 A | Bakhshi, Arash | König, Waldemar | PS | 3:0 | | Runden: 1:0, [1]:1, 1:0 — Σ:(1:0), Δ:1 | F | 84 B | Karpuz, Selim | Zöller, Marc | TÜ | 4:0 | | Runden: 3:0, 5:0, 9:4 — Σ:(9:4), Δ:5 | G | 96 | Zuhr, Andre | Jahn, Joachim | TÜ | 0:4 | | Runden: 0:6, 0:6, 0:1 — Σ:(0:1), Δ:1 | F | 120 | Locker, Armin | Hozaev, Rustam | SS | 4:0 | | Runden: 6:0, 7:0 — Σ:(7:0), Δ:7 | | Kampfrichter: Manz, Uwe |
|
16 KT mehr
| 16:23 | G | 55 | Obst, Stefan | Pelzer, Melvin | 1M. | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 60 | Oruc, Cihan | Unusov, Magomed | SS | 0:4 | | Runden: 2:6, 3:10 — Σ:(3:10), Δ:7 | G | 66 A | Arendt, Alex | Persch, Daniel | SS | 0:4 | | Runden: 0:5 — Σ:(0:5), Δ:5 | F | 66 B | Bieber, Frank | Monschau, Rolf | SS | 0:4 | | Runden: 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 74 A | Tautz, David | Schubert, Volker | AS | 4:0 | | Runden: 0:0 — Σ:(0:0), Δ:0 | F | 74 B | Dogan, Ali | Gadjimuradov, Fasil | PS | 0:3 | | Runden: 0:3, 0:2, 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | G | 84 A | Uzun, Faruk | Zöller, Marc | AS | 0:4 | | Runden: 6:0, 3:[3] — Σ:(3:3), Δ:0 | F | 84 B | Gülec, Murat | Nass, Markus | SS | 4:0 | | Runden: 8:0 — Σ:(8:0), Δ:8 | G | 96 | Tautz, Michael | Sawadsky, Peter | SS | 0:4 | | Runden: 0:3 — Σ:(0:3), Δ:3 | F | 120 | Safa, Bedri | — | KL | 4:0 | | Runden: — Σ:(0:0), Δ:0 | | Kampfrichter: Holk, Nils |
|
|
|